【中高级水平汉语阅读
Intermediate – advanced level Mandarin Chinese reading】

【故事三 消除噪音的办法】
“Top-Level Thinking Story 3 – “The Method to Eliminate Noise”

5个小故事，告诉你什么才是顶级思维！
2022-11-17 21:53 来源: 投资望远镜

词汇理解：
1. 消除
［xiāochú ］：（verb）to eliminate；to remove
2. 噪音
［zàoyīn ］：（noun）noise
3. 老书匠
［lǎo shū jiàng］：教书的老师，通常指长期从事教学工作的教师。
～匠［jiàng］：（后缀）person of remarkable achievements in a particular field; master
铁匠[tiě jiàng]：blacksmith
锁匠[suǒ jiàng]：locksmith
金匠［jīnjiàng］：goldsmith
4. 安度(晚年)- 平安、安逸地度过老年生活。
[ān dù wǎn nián]: to spend one’s old age in peace and comfort.
5. 过度- 超过正常的限度。
[guòdù]- Exceeding normal limits.
6. 谈判- 进行协商，讨论解决问题。
[tán pàn]- To negotiate, to discuss and resolve a problem.
7. 通货膨胀 – （经济学术语）指物价水平普遍持续上涨的现象。
[tōnghuò péngzhàng]- (Economic term) Refers to the general and sustained rise in price levels.
8. 收入 – 所得的钱财。
[shōurù] – Money earned, income.
9. 无奈- 无可奈何，没有办法。
[wú nài]- Helpless, having no choice.
10. 接受- 同意，承认。
[jiē shòu] – To agree, to accept.
11. 养老金- 老年退休后的生活保障金。
[yǎng lǎo jīn] – Pension, retirement fund.
12. 支票 – 一种银行支付票据。
[zhīpiào] – A bank payment note, a check.
13. 沮丧 – 灰心失望。
[jǔsàng] – Disheartened, disappointed.
14. 愤怒- 非常生气。
[fèn nù]- Very angry, furious.
15. 清静 – 安静，没有干扰。
[qīng jìng] – Quiet, without disturbance.
16.迎刃而解［yíng rèn ér jiě］ – to be readily solved; to be solved easily.

******第三个故事 – 消除噪音的办法******

老沙克是个教书匠🧑🏻‍🏫，退休后他在学校附近买了一座房子，准备安度晚年。
搬过去后不久，他发现每天都有3个小孩子在附近的小花园里打闹。过度的噪音，让沙克心烦意乱，弄得他每天都睡不好觉。
终于有一天，沙克决定去和他们谈判。
他把3个小孩子拉过来，对他们说：“我喜欢看你们玩，如果你们每天都来，我会每天给你们一人一块钱。” 3个小孩子听到玩耍还可以赚到钱，兴奋不已，更加疯狂地玩闹，但是三天之后，沙克面带遗憾地对他们说：
“对不起，孩子们，通货膨胀减少了我的收入，明天开始我只能每天给你们5毛钱了。”小孩子们兴致不太高了，但还是无奈接受了沙克的条件。
又过了一周，沙克又来对孩子们说：“真的非常抱歉，最近我没有收到养老金支票，以后每天只能给你们两毛钱了。”
听了这话，3个孩子既沮丧又愤怒，他们说：“得了吧，我们才不会为两毛钱每天给你表演呢，我们不来了！”
就这样，沙克终于获得了清静。

感悟：
很多时候遇到困难，一味用强硬的手段去解决，往往适得其反。
就像故事里的小孩子，如果用强制的手段命令他们离开，只会让他们产生逆反心理，变本加厉。但是换个思路，站在孩子的角度去思考，逐步引导，最终就能把问题完美地解决好。
学会站在不同的角度去看待问题，所有的问题，都将会迎刃而解。

Reflection:
Often when facing difficulties, using forceful methods to solve them can be counterproductive. Just like the children in the story, if you order them to leave with strict measures, it will only cause them to rebel and behave even worse. However, by changing your approach and considering the children’s perspective, you can gradually guide them and ultimately solve the problem perfectly. Learning to look at problems from different angles can help resolve any issue smoothly.